The ABC anchor has been left 'hurting today in ways we cannot express' following the death of a close family member.