The far right’s false claims that immigrants are fueling crime in Portugal are finding an audience, including among the authorities.