Ça ne mord décidément pas à la canne à pêche de Grizzy qui désespère. C'est alors qu'il avise un magnifique espadon nageant dans le lagon. L'ours se lèche déjà les babines, mais il aperçoit les Lemmin ...