Poland is targeting companies importing Russian fertilisers, in a bid to prevent the European Union from developing another dependency on Moscow for a key resource.