Hypothyroidism is a common endocrine disorder that occurs when the thyroid gland does not produce enough thyroid hormones.