The aroma of slow-cooked barbecue wafts through the air, drawing hungry patrons to a humble storefront in Spokane, Washington ...