The "Kill Bill" singer joined Kendrick Lamar on stage in the middle of the Kansas City Chiefs vs. Philadelphia Eagles game.