ColourPop's inspiration for the beauty brand's 2025 Valentine's Day collection comes directly from popular BookTok trends.