With its two planning panels in conflict and playing chicken with each other over the restaurant’s request, the City Council ...