Proposed tariffs on Canada and Mexico could triple costs of lumber imports, some experts say, and hurt U.S. housing.

The president’s tariffs against China, Mexico and Canada eliminated a trade exemption used by low-cost retailers.