A Bridge Industrial acquisition in Carol Stream is just the local developer's latest in its plans for the Chicago market.