There are calls for warnings on helium canisters to be improved after a young mum died instantly after inhaling the commonly used gas at her child’s birthday.