Under the influence of “holotropic breathwork,” your brain may be making its own psychedelic compound.