The city will spend the next few months updating its regulations for Airbnbs and other short-term rentals throughout Austin.