The Mexican American entertainer, who sparked controversy with her provocative style, received a tribute from the Mexican government on Monday.