after the parent of Kay Jewelers, Zales and Jared jewelry store chains lowered its sales outlook, citing a disappointing performance over the holiday season. The problem was that its customers ...