Fast or tough? You can’t always have both, especially when you’re talking about electronics where “ruggedized” versions often come with compromises. But Seagate’s LaCie brand is aiming to offer both ...