Harry Kane’s volley proved decisive as Bayern Munich secured victory at Celtic Park in the first leg of their Champions League play-off tie.