With exceptionally clear prose Searls aims to draw wider conclusions about the nature of the translator’s task from an attentive reflection on his own translations from German, Norwegian, French and D ...