This empty loft was brimming with so much potential, and photographer Averie Cole added bold colors and whimsical details.

The comedian Jamie Loftus’s previous podcasts have ranged wildly in subject matter—Mensa meetings, Floridian spiritualists, the comic-strip character Cathy—but benefited equally from her attention to ...