Researchers are exploring how to prolong ovarian life and revisiting hormone replacement therapy — a once routine treatment that has fallen out of favour.