Throughout the Sharjah Biennial, works are described using overwrought, often politicized language, and the grandiloquent framing can, cumulatively, have a flattening effect.