Sonos reported mixed first-quarter fiscal 2025 results, with revenue and earnings per share beating expectations despite revenue falling year over year.