A world away from his band’s ecstatic classic rock, the Geese frontman’s solo debut frames his woozy baritone with a careful ...