The first U.S. H5N9 outbreak has raised concerns as scientists warn of evolving bird flu risks—here's what you need to know about the symptoms.