Unlike brands that update only once a season, Zara restocks with new designs twice a week, Suzy Hansen writes in The New York Times Magazine. That strategy works two ways, according to Hansen.