Netflix’s emotional new drama series is now streaming, and it’s based on a shocking true story. Here’s why you need to watch ...